kiềm hoá

Người ta thường kiềm hoá đất chua để cây trồng phát triển tốt hơn.

Définition

1. Verbe :
   • Alcaliniser : Action de rendre un milieu plus basique, c'est-à-dire d'augmenter son pH pour le rapprocher ou le faire dépasser 7. Ce terme est principalement utilisé en chimie, en biologie et dans des contextes techniques comme l'agriculture ou la médecine.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Người nông dân kiềm hoá đất để cải thiện sự phát triển của cây trồng. (L'agriculteur alcalinise le sol pour améliorer la croissance des cultures.)
  • Quá trình này giúp kiềm hoá nước thải trước khi xả ra môi trường. (Ce processus aide à alcaliniser les eaux usées avant leur rejet dans l'environnement.)
  • Một số loại thuốc có tác dụng kiềm hoá nước tiểu. (Certains médicaments ont pour effet d'alcaliniser l'urine.)

Utilisations avancées

• "Sự kiềm hoá" (nom) : Le processus ou le résultat de l'action d'alcaliniser.
  • Sự kiềm hoá của đại dương là một vấn đề môi trường nghiêm trọng. (L'alcalinisation des océans est un problème environnemental grave.)

Variantes et mots apparentés

• Kiềm (nom) : Alcali, base.
  • Natri hydroxit là một kiềm mạnh. (L'hydroxyde de sodium est un alcali fort.)
• Tính kiềm (nom) : Alcalinité.
  • Tính kiềm của dung dịch được đo bằng pH. (L'alcalinité d'une solution est mesurée par le pH.)
• Kiềm tính (adjectif) : Alcalin, basique.
  • Đất ở khu vực này có tính kiềm. (Le sol de cette région est alcalin.)

Synonymes

• Làm cho có tính kiềm : Rendre alcalin.
• Trung hoà axit : Neutraliser un acide (contexte spécifique où le résultat est une solution basique).

Remarque

• "Kiềm hoá" est un terme technique. Dans le langage courant, on décrira plutôt l'action sans utiliser ce verbe spécifique (par exemple : "làm cho bớt chua" - rendre moins acide). Son opposé direct est "axit hoá" (acidifier).